Insgesamt 70 unserer 88 Abiturient:innen haben in ihrer Schullaufbahn am Katharineum ein Latinum erlangt – ein starkes Zeichen für das anhaltende Interesse an den Alten Sprachen. Bereits in Klasse 9 (im Schuljahr 2021/22) hatten 83 Schülerinnen Latein und 11 Griechisch. Dabei gab es durchaus Überschneidungen, was zeigt: Viele hatten den Mut, sich gleich zwei der alten Sprachen zu stellen – und das offenbar mit Erfolg.

Nach den mündlichen Abiturprüfungen bei der Übergabe der Abiturergebniszettel wurden 40 Schüler:innen mit dem Großen Latinum, 5 mit dem Graecum ausgezeichnet. Darüber hinaus konnten 24 das Latinum und 6 das Kleine Latinum erreichen. Das ist eine beeindruckende Bilanz!

Auch diejenigen, die keinen dieser Abschlüsse erworben haben, dürfen stolz auf sich sein – denn der Weg durch die Welt der alten Sprachen ist anspruchsvoll, und viele haben sich dieser Herausforderung mindestens zeitweise gestellt.

Wir gratulieren allen herzlich zu ihren sprachlichen und akademischen Leistungen und wünschen für die Zukunft:

Bonam fortunam καὶ εὐ πράττοιτε.

Redaktion des Website-Teams

Der Beitrag Alte Sprachen, neue Abschlüsse! Die Abiturient:innen glänzen mit Latina und Graeca! erschien zuerst auf Katharineum zu Lübeck.

Diese Aufgabe war Teil der Latein-Rallye, die Herr Meitner und Frau Göder organisiert hatten und bei der die Kinder zahlreiche lateinische Wörter im Schulgebäude suchten. Über diese Vokabelrallye hinaus lernten die zukünftigen Sextanerinnen und Sextaner das Fach Latein spielerisch z. B. über das alljährlich beliebte Deltaspiel, aber auch eine erste „echte“ Lateinstunde kennen.

In den „Klassen“ von Frau Frost, Frau Saage und Herrn Leibersperger wurde bereits ein erster kleiner Text gemeinsam übersetzt, es wurde römische Kleidung anprobiert oder auf Latein gesungen. In der Schnupperstunde erklärten die Lehrkräfte den derzeitigen 4.-Klässlerinnen und 4.-Klässlern, was den Latein-Unterricht ausmacht, und gaben ihnen einen ersten Einblick in die spannende Welt der Römer und der Antike.

Währenddessen erhielten die Eltern in der Aula nach einer Begrüßung durch Herrn Philippi und Herrn Schrader viele Informationen über den Latein-Zweig am Katharineum. Herr Kaffka und Frau Stern erklärten, dass die lateinische Sprache auch heute noch für das Verstehen unserer Kultur relevant und spannend ist und auch in der Moderne fortlebt.

Die große Begeisterung, die Latein am Katharineum entfacht, ließ sich auch in den Gesichtern der vielen helfenden Katharineums-Schülerinnen und Schüler erkennen, die bereitwillig alle Fragen beantworteten und die Lateinfachschaft tatkräftig unterstützen. Vielen Dank dafür!

Nach dieser ersten Latein-Stunde begrüßten die Kinder ihre Eltern mit dem neu gelernten Salve(te) wieder und verabschiedeten sich von uns mit Vale(te). 

Auch wir sagten auf Wiedersehen und bis hoffentlich ganz bald und freuen uns nun auf die Anmeldungen!

Phyllis Göder für die Fachschaft Latein

Der Beitrag Latein-Vorstellung 2025: Salvete cari et carae!  erschien zuerst auf Katharineum zu Lübeck.

Im ganzen Schulgebäude waren viele Hinweise versteckt, die einem halfen, die Rätsel und Geheimnisse zu lösen. Die Stimmung war super und alle waren eifrig am Lösen der Aufgaben. Die Zeit verflog.

Durch Teamwork haben es drei Teams bis 21:30 Uhr geschafft, die Rätsel zu lösen, aber alle konnten glücklich nach Hause gehen.

Einen großen Dank geht an die Lehrerinnen und Lehrer, die diesen Abend ermöglicht haben.

von Coco (9b) und Linnéa (9b)

Folgende Teams haben die Rätsel noch während der Verstanstaltung gelöst:

Gold geht an Die Blobfische (6a: Linus B., Fiete M., Jonas S. und Wilm W.), Silber an das Team <3 PS <3  (5b: Sophie H., Merle K.-S., Luna S., Jana S. und Nina S.) und Bronze an das Team TataIsiDidi (5a: Tamara A., Dilara K. und Isabella K.)

Der Beitrag Die lange Nacht der Antike 2025 erschien zuerst auf Katharineum zu Lübeck.

Die 9a startete nach der Übersetzung in Partnerarbeit ein kleines Gedanken-Experiment: Franziskus geht die durch den Menschen veränderte Natur des 21. Jahrhunderts. Wie würde sein Gesang wohl heutzutage aussehen?

Das Fazit von Sophie und Emma klingt so:

„Wir glauben, dass Franziskus auch heute ein gläubiger Mensch wäre. Er würde nach wie vor loben, was Gott geschaffen hat, auch wenn er bemerken und kritisieren würde, wie sich die Welt, vor allem durch den Menschen verändert hat. Außerdem glauben wir, dass er ein Naturschützer geblieben wäre. Deshalb habe wir die meisten Strophen auf die Umwelt und vor allem auch auf die Naturkatastrophen bezogen.“

Und so klänge der Sonnengesang des 21. Jahrhunderts, der sich aus den unterschiedlichen Varianten der Schülerinnen und Schülern der 9a wie folgt zusammensetzen ließe:

Wie viel Hoffnung und Wärme gibt die Sonne.

Aber Menschen und Tiere leider unter der Hitze und die Natur vertrocknet.

Wie schön sind Mond und Sterne. Sie lassen uns träumen.

Aber durch die Lichtverschmutzung können wir sie kaum noch sehen.

Gelobt seist du, Herr, für die Luft, die durch Wälder und über Felder weht,

doch wir bitten um deinen Beistand,

denn der Rauch der Städte erstickt ihren Gesang.

Gelobt sei der Wind, der uns bewegt und die Wolken treibt.

Er kühlt an heißen Tagen, flüstert durch Wälder und Wiesen.

Und erzeugt sauberen Strom durch Windkraft.

Doch auch wild kann er sein, zerstört Häuser, bricht Bäume.

Er schenkt uns Freiheit, doch mahnt uns zu gleich, dass seine Kraft unberechenbar bleibt.

Gelobt seist du, Herr, für das Wasser, in Flüssen, Seen und Ozeanen klar,

doch wir klagen über Verschmutzung, und den Verlust der Artenvielfalt, die du schufst.

Wie weit die Erde, wie groß der Regenwald, die Steppe, die Wüste.

Aber der Mensch rodet und verbrennt den Lebensraum und die Artenvielfalt geht zurück.

Wir danken dir für das Feuer, dass uns auch noch heute in kalten Zeiten Wärme und Licht schenkt.

Es hilft uns in der Produktion mit Metallen und ist essentiell für unser heutiges Leben.

Gelobt sei der Mensch, der denkt und schafft.

Er baut Städte, formt die Welt, und strebt nach Wissen und Macht.

Doch auch zerstören kann er, nimmt mehr, als er gibt, vergisst oft die Erde, die ihn trägt,

und kämpft gegen die Natur, statt mit ihr zu leben.

Gelobt sei der Tod, der uns an die Endlichkeit erinnert,

doch auch gefürchtet ist, weil er uns die nimmt, die wir nicht loslassen wollen.

Wie selbstlos sind manche Menschen, die verzeihen und Frieden stiften aus Liebe zu Dir.

Aber andere sind brutal, rücksichtslos und denken nur an sich selbst.

Gib uns Erkenntnis über unsere Welt und das Leben,

und die Einsicht und den Willen, deine Schöpfung zu bewahren.

 Frau Frost

Der Beitrag Franz von Assisi am Katharineum zu Lübeck – eine Annäherung an den Sonnengesang von 1226 erschien zuerst auf Katharineum zu Lübeck.

In drei spannenden Stationen konnten Wachstäfelchen gebastelt, römische Kleidung anprobiert und die Spiele römischer Kinder getestet werden.
Handwerkliches Geschick war beim Fertigen der Wachstäfelchen gefragt. Beim Anziehen römischer Kleidung kam es auf die richtige Faltenlegung an – glücklich schätzen konnte sich, wer in gute Ankleide-Sklaven investiert hatte 😉. Und beim Delta- oder Orca-Spiel hieß es dann, die Haselnüsse mit der richtigen Wurftechnik (oder einfach nur mit viel Glück?) im Gefäß oder im oberen Ende des Dreiecks zu platzieren. Wer wollte, konnte sich auch in der römischen Version des Mühlespiels mit einem Mitschüler bzw. einer Mitschülerin messen.

Insgesamt vergingen die vier Stunden mindestens so schnell.

Kristina Stern

Der Beitrag Lateinunterricht zum Anfassen erschien zuerst auf Katharineum zu Lübeck.

Karin Saage

Der Beitrag Gehobene römische Küche im MuKo-Raum erschien zuerst auf Katharineum zu Lübeck.

Eine Schule, um das “richtige Schweigen” zu erlernen?? Kaum vorstellbar, oder? Doch genau das ist Realität für Domitia und ihre Freundinnen. Doch für die Lehrer:innen ist dieser Unterricht nur ein Vorwand, um den reichen Eltern Geld aus der Tasche zu ziehen. In einer exklusiven Schule werden vier reiche Mädchen in einen absurden Wettbewerb des Schweigens verwickelt, inszeniert von fragwürdigen Lehrer:innen, die nur auf das Geld der Eltern aus sind. Währenddessen plant der ungeliebte Verlobte eines der Mädchen, mit Hilfe eines legendären Szepters Reichtum und göttliche Macht zu erlangen, um die Zustimmung seiner Angebeteten zu gewinnen. Doch die Mädchen, angeführt von Domitia, setzen alles daran, seine Pläne zu durchkreuzen….

Dies war ein kurzer Einblick in das neue Stück des Lateintheaters. 2019 wurde dieses Stück zuletzt aufgeführt und Frau Behrend, Herr Meitner, Frau Ritter und Herr Kriener (Musiker) haben sich der Aufgabe angenommen, die alte Tradition mit neuen, frischen Ideen wieder auf die Bühne zu bringen. Auch ein motiviertes und engagiertes Regieteam, zusammengestellt aus Schülern:innen der Jahrgänge 9-Q1, helfen tatkräftig bei der Umsetzung.
Geprobt wird immer dienstags von 15:30 – 17:00 Uhr in der Aula. Die Aufführungen finden in der Zeit vom 10. – 13. Oktober 2024  statt. Es besteht schon ein Team aus Darstellern und Musikern der Klassen 5-9, aber wir könnten noch mehr von Euch gebrauchen! Also schweigt nicht still, denn coole Rollen (Schauspiel, Chor, Musik) sind noch erhältlich, solange der Vorrat reicht. Wenn Ihr Lust habt, dabei zu sein, kommt doch einfach gleich am Dienstag zu unserer Probe in die Aula oder meldet Euch per Mail bei: nina.behrend@schule-sh.de

Valete!

Carolina und Florentina Kretschmann

Der Beitrag Ludus tacendi – eine Schweigeschule mit Abenteuern erschien zuerst auf Katharineum zu Lübeck.

Der Beitrag Besuch des Schauspielhauses in Hamburg erschien zuerst auf Katharineum zu Lübeck.

Nachdem bereits im letzten Jahr die Schülerinnen und Schüler das Schulgebäude nach Hinweisen durchforsteten, gab es in diesem Jahr sogar noch mehr Hinweise, Rätsel und Geheimnisse zu suchen und zu entdecken. So füllte sich das Katharineum, auch nachdem in den Einkaufspassagen der Innenstadt langsam Ruhe einkehrte, mit Bewegung und Geschäftigkeit.

Die Schülerinnen und Schüler stellten sich den teilweise ausgesprochen kniffligen Aufgaben mit viel Enthusiasmus und Einfallsreichtum: Verworrene Orakelsprüche wurden entschlüsselt, um mit Schiffen aus Troja zu entkommen; aus irrwitzigen Fabelwesen wurden Zahlenkombinationen herausgelesen; es wurde sogar ein Code geknackt, der aus der Unterwelt selbst stammte.

Doch mithilfe von gutem Teamwork und einer Menge (sehr nahrhaften) Proviants haben die Schülerinnen und Schüler die Irrfahrt auf dem Mittelmeer überstanden und zu guter Letzt gegen 21:30 Uhr die verdiente Heimfahrt angetreten.

Ein besonderer Dank geht auch in diesem Jahr an die fleißigen Helferinnen und Helfer aus den höheren Klassen, die nicht nur bei technischen Startproblemen, sondern auch bei vielen Rätselfragen mit Rat und Tat zur Stelle waren!

Florian Schumann

für die Fachschaft Latein

Der Beitrag Schlaflos bis Ithaka – Die Lange Nacht der Antike erschien zuerst auf Katharineum zu Lübeck.

Nachdem eine Gruppe von SuS im letzen Jahr erfolgreich ein Theaterstück zu dem lateinischen Comic „Minimus“ auf die Bühne gebracht hat, trafen sich drei Schüler erneut, um eine Fortsetzung des Stückes zu schreiben. So entstand im vergangenen Jahr „Minimus 2.0“. Hier trifft Minimus auf einen neuen Freund, Maximus, mit dem er zu Zeiten der römischen Antike neue Abenteuer erlebt.

Mit den interessierten Schülerinnen und Schülern, die sich zusammengefunden hatten, fingen wir ab dem 01.02.2023 an, wöchentlich zu proben. Anfangs verliefen die Proben etwas stockend, aber mit der Zeit wurden sie immer flüssiger und wir machten Fortschritte.

Wir konnten noch einige der im letzten Jahr entstandenen Requisiten nutzen, einige mussten wir allerdings wieder selbst herstellen. Dafür haben wir uns am Samstag, den 23.09., im Garten von Frau Behrend bei Kuchen, Muffins und Sonnenschein getroffen. Hilfe beim Requisitenbau hatten wir von Dr. Andreas Dalski (1. Vorsitzender vom Bund der Freunde) und seiner Frau. Auch Frau Behrends Familie hat uns tatkräftig unterstützt.

Am Montag, den 25. September, hatten wir einen Probentag mit all den neu gebauten Requisiten. Bald ist es auch schon so weit und wir sind schon ganz schön aufgeregt!

Unsere Aufführungen finden am 5.10.23 um 18:00 Uhr und am 07.10.23 um 19:00 Uhr statt. Unsere 5. Klassen werden das Stück am 6.10. (3.-4. Stunde) sehen können. Zwei weitere Aufführungen für die 4. Klassen von insgesamt sechs Grundschulen wird es am 9.10. um 09:00 Uhr und 11:00 Uhr geben.

Wir freuen uns auf ein großes Publikum bei den öffentlichen Aufführungen am 5.10. und am 7.10. und danken dem Bund der Freunde für die finanzielle Unterstützung unseres Projekts!

Wir verkaufen keine Tickets, sind allerdings dankbar für eine kleine Spende für unsere Lateintheater-AG.

Laura Zimmermann, Emma da Silva Dias und Sophie Wittek (8a)

Der Beitrag Minimus 2.0 – das Lateintheater ist wieder da! erschien zuerst auf Katharineum zu Lübeck.