Städtisches Gymnasium für Jungen und Mädchen mit altsprachlichem Zweig | seit 1531

Bonjour à tous … – unsere Fremdsprachenassistentin stellt sich vor

Bonjour à tous et à toutes,

Je suis Lauryn Mani Olinga, j’ai 21 ans et je serai pour l’année à venir votre assistante de langue française. J’ai décidé de venir en Allemagne car c’est un pays que je connais peu mais qui m’a toujours intéressé. Que ce soit par son côté  historique, linguistique ou encore culturel. En France, peu d’efforts sont réalisés pour nous encourager aux relations franco-allemandes , ce que je trouve dommage ! De plus , l’allemand est une très belle langue et ce sera un plaisir de l’apprendre à vos côtés.

Je me suis engagée comme assistante de langue car j’aimerais plus tard devenir aussi enseignante et je me suis dit que cette année j’allais plutôt apprendre dans une école. Je suis contente d’être à vos côtés . J’espère pouvoir vous apporter une vision plus authentique de la France mais aussi donner aux élèves l’envie d’approfondir le français. Je me suis engagée comme assistante de langue car j’aimerais plus tard être moi-même enseignante. Et je me suis dit que cette année j’allais directement aller au contact du métier!

Concernant ma vie en France, je suis une étudiante en littérature française. J’aime beaucoup lire et partager mon amour pour la littérature historique. J’aime énormément le cinéma d’animation , idéalement j’aimerais le faire découvrir aux élèves. C’est un grand pilier de la culture française et j’aime toujours regarder des films comme Un Monstre à Paris ou bien Azur et Asmar

Je suis également une grande passionnée de voyages et randonnées. Ce qui me plaît énormément cette année c’est d’avoir l’opportunité de découvrir l’Allemagne et ses magnifiques paysages. J’ai hâte de découvrir les différents lander et tout ce que la culture allemande à m’apprendre !

 

Hallo zusammen,

Ich bin Lauryn Mani Olinga und ich bin 21 jahre Alt. Und für diese nächste Jahr ich werde sein Fremdsprachenassistenz. Ich dachte das Ich will in Deutschland kommen weil ich kenne das Land nicht viel aber es ist sehr Interessant für mich! Deutschland hast eine wichtige Geschichte, auch ein wichtige sprachlich oder viel Kultur.

In Frankreich wenig Aufwand wird betrieben für studenten in deine Deutsche kurses um ermutigen für Französisch und Deutschlands Beziehungen. Ich denke das es ist schade. Ich mache diese Programme als ein Fremdsprachenassistent weil ich will später bekommen ein Lehrer. Und für diese Jahr ich habe mir gesagt dass ich will in de schule lernen mein beruflich.

Neben alles, ich denke das Deutsch ist ein sehr schöne Sprache und ich will haben viel Vergnügen lernen Deutsch! Ich bin sehr glücklich mit all als ich bin hier bei euch. Ich hoffe ich kann bringen mit mir eine mehr authentisch Vision von Frankreich aber auch geben zum Schüler ein Verlangen fur vertiefen Französisch.

In mein Leben in Frankreich, ich bin ein französisch Literatur studentin. Ich liebe gern lesen und ich liebe gern auch historichen Literatur. Ich liebe Animationfilmen und ich will mit de Schülern vorstellen sie. Es ist viel wichtig in Frankreich. Ich liebe sehen filme wie ‘Un monstre à Paris’ oder ‘Azur et Asmar’. Ich bin auch ein groß Fan von Reisen und Wandern. Was mich in diese Jahr besonders gefällt, ist die Möglichkeit, Deutschland und seine schönen Länder zu entdecken.

Lauryn Mani Olinga